1. 首頁
  2. 線上期刊
  3. 詳細內容

JOURNAL
線上期刊

期刊類別

Retainer Instructions (戴用保持器注意事項)

●Retainer Instructions (戴用保持器注意事項)

圖片參考附加檔(如上)
 

Retainer Instructions

  • Wear your retainers full time, until the doctor instructs otherwise. (在醫師的指示下全日戴用,除非有另外的指示)
  • Take your retainers out when eating... and always put retainers in their case! (Most appliances are lost in school lunch rooms or restaurants.) (在進食前請取下您的保持器,並且經常記得把它放入盒子內,通常保持器會在學校的午餐餐廳遺失,因為經常遺忘!)
  • Clean retainers thoroughly once a day with a toothbrush and toothpaste. Use warm but not hot water. Brushing retainers removes the plaque, and eliminates odors. Efferdent or other orthodontic appliance cleaners can be used, but do not take the place of brushing. (每天用牙刷與牙膏徹底的清潔保持器,請使用溫水避免用熱水清洗,刷洗保持器可以免除 牙菌斑的附著,減少不良氣味,可以酌量使用保持器清潔錠,但絕對不可以全程替代刷牙的方式)
  • When retainers are not in your mouth they should ALWAYS be in a retainer case. Pets love to chew on them! (當保持器不再您的口腔中,請記得一定要放在保持器盒子內,寵物可能會喜歡它的味道而去咀嚼它,請當心!)
  • Initially, you may find it difficult to speak. Practice speaking, reading, or singing out loud to get used to them faster. (戴用的一開始,您會發覺好像不易說話,不過不必過度擔心,多練習,說,讀,唱大聲一點,這樣可以很快的習慣它)
  • Retainers are breakable, so treat them with care. If retainers are lost or broken call us immediately. (保持器是易脆的,所以要小心保護它,若是遺失或損壞,請立即與我們聯絡,重做保持器是要收取費用的,請留意!)
  • If you have any questions or concerns about your retainers, or your retainers need adjusting, call us. Do not try to adjust them yourself. (如果您有任何關於保持器的問題,或是需要調整,請通知我們,切記!不可以自己去調整它,可能會損壞)
  • Always bring your retainers to your appointments. (例行性的回診,請務必把保持器戴來)
  • Retainer replacement is expensive... with proper care they will last for years!(更換保持器是相當貴的,在細心適當的使用,可以使用很多年的)
  • Remove retainers when swimming. (當在游泳或做劇烈性運動,請拿掉保持器)
  • Keep retainers away from hot water, hot car dashboards, pockets, the washing machine, and napkins. (請儘量避免熱水,或是放在有熱源之處,或是口袋內,洗衣機內,也不要用衛生紙包起來,或是用餐巾紙包住,因為這都是不對的放置方式)
類  別：
矯正知識
使用權限：
一般性
日期範圍：
99/07/15 --
資料來源：
資訊委員會
作  者：
建立日期：
99/07/15
附加檔案：
回到上一頁
廣告 160×60
廣告 160×60
廣告 160×60
廣告 160×60